В 1897 году Великобритания праздновала бриллиантовый юбилей королевы Виктории. Британская империя на тот момент достигла своего наивысшего расцвета. Со всех ее концов стекались в Лондон аристократы, члены королевских семей, военные и политические деятели, чтобы присутствовать на торжествах, посвященных королеве Виктории.
По этому случаю по Лондону прокатилась волна балов и прочих развлекательных мероприятий. Самым крупным событием стал знаменитый "Бриллиантовый" бал-маскарад (костюмированный бал) во дворце герцогини Девонширской.
Идея бала заключалась в том, чтобы представить несколько исторических дворов: с монархами, фрейлинами и придворными. Этот концепт был с энтузиазмом подхвачен королевской семьей, члены которой выбрали себе костюмы коронованных особ шестнадцатого века. В результате, на балу были представлены 4 двора: двор Елизаветы, двор Людовика XV и Людовика XVI, двор Марии-Терезии Австрийскойи двор Екатерины II. А чтобы не зацикливаться на монархах, бал украсили "восточная" и "итальянская" процессии. Не считая костюмов известных личностей из английской истории.
Гости активно фотографировались (Lafayette Company) , поэтому сегодня у нас есть возможность полюбоваться на всю эту красоту.
За основу поста взяты описания костюмов с сайта http://rbkclocalstudies.wordpress.com, автор - Dave Walker, и сайта студии http://www.lafayettephotography.com. Плюс - результаты моих поисков. За перевод огромное спасибо![]()
xenia_27!
1. Достопочтенная миссис Альджернон Бурк, в девичестве Гвендолин Ирен Слоан-Стенли, в образе Саламбо, принцесы Карфагена, из романа Флобера. Она очень сильно повлияла на искусство и моду конца 19 века, несмотря на то, что была вымышленным персонажем.
![]()
2. Леди Александра Эйксон, позирует в костюме для охоты, времен Людовика XV. Французская аристократия тех времен любила наряжаться. Граф Омар Хадик в костюме своего предка фельдмаршала графа Хадика является обладателем одного из наименее неудобных мужских костюмов.
![]()
![]()
3. Графиня Госфорд, в образе Минервы, богини мудрости, в стиле 18го века. Обратите внимание на сову, которая позже появилась в фильме Война Титанов. Многие гости выбрали костюмы 17 и 18 веков. Как например леди Мейси Томпсон, Елизавета, королева Богемии, тетушка Чарльза II и жена Электора Фредерика V, которая стала важной персоной в истории эзотерики.
![]()
![]()
Другие родственники Стюартов.
4. Леди Кетрин Скотт, в костюме Мери, королевы Шотландии, которая выглядит, как мученица с религиозного полотна. Персонажи из более древних времен, а также литературные герои и герои мифов позволяли проявить больше художественной свободы при создании костюмов. Леди Элис Монтегю, в роли Лауры де Сад, предка маркиза де Сада и, вероятно, Лауры, которая была музой поэта Петрарки в 14 веке.
![]()
![]()
На балу присутствовали еще две дамы в костюмах, изображающих муз поэтов:
5. Графиня Мар, в костюме Беатриче Портинари, девушки, которая вдохновила Данте, превзошла леди Саутхемптон, которая была в более современной версии этого костюма.
![]()
![]()
6. Вместо роли музы, виконтесса Мильтон предпочла образ творца - придворной художницы Марии Антуанетты мадам Лебрён. Другие гости предпочли костюмы мифологических персонажей, позволяющих свободу выражения: леди Жерар описала себя как лунную богиню Астарту, которой поклонялись долгие столетия в разных странах древнего мира под несколькими разными именами. Она не очень похожа на лунную богиню, но мы не будем придираться.
![]()
![]()
7. Леди Лурган, в виде не слишком страшной Алекто (одна из Фурий, богиня гнева, который невозможно погасить). Мегера(Зависть) и Тисифона(Месть) на балу не присутствовали. Алекто появилась в фильме Перси Джексон и Вор молний. Миссис Рональдс в образе Эвтерпы (музы лирической поэзии), ее костюм очень красноречиво намекает на то, кто она.
![]()
![]()
8. В 1890х Вагнер был очень популярен, поэтому на балу присутствовала Брунгильда (миссис Лесли) и пара стройных Валькирий (сестры, мадемуазели де Курсель.)
![]()
![]()
9. Теперь перейдем от северо-европейской мифологии к британским легендам и литературе. Лорд Родни предстал в образе короля Артура из "Идилий" Теннисона. Прекрасная миссис Дж. Грэхем Мензис представла в образе шекспировской Титании, королевы фей.
![]()
![]()
10. Мисс Голет - Шехерезада.
![]()
11. Так как принцесса Уэльская была в костюме королевы Маргариты де Валуа (фото №27), некоторые гости последовали ее примеру и придерживались европейской истории. Так леди Уинифред Кавендиш-Бентинк герцогиня Портленда - в образе герцогини Савойской, а герцогиня Коннаутская в образе Анны Австрийской, матери Людовика XIV.
![]()
![]()
12. Другие гости обратились к искусству: сэр Эдгар Винсент в образе персонажа с картины Франса Халса. Леди Винсент тоже была в костюме с голландской картины. Как и фотографы я показываю несколько мужских образов, но концентрируюсь на женских. Компания Лафайет планировала продавать принты с фотографий костюмов дам, которые были чрезвычайно дороги и созданы специально для этого бала. Из семисот гостей были сфотографированы двести, и в большинстве своем это женщины.
![]()
![]()
13. Вот еще одна пара в костюмах вдохновленных искусством: леди Черчиль в костюмах пастушек с картины Ватто. Пастухи и пастушки всегда были любимыми костюмами для аристократов, например Марией Антуанеттой и братом Людовика XIV, которого все называли просто Месье. Леди Маргарет Вильер одета в костюм жены Месье - Мадам, графини Орлеанской (сестры Чарльза II) у которой было трое детей от герцога, которая принимала участие в переговорах о секретном Дуврском договоре, и которую отравили, и все это до того, как ей исполнилось 26.
![]()
![]()
14. Мужчина на таких мероприятиях кажутся не в своей тарелке и совершенно неубедительны: достопочтенный мистер Фицвильям в образе Нельсона, лорд Стевердейл в образе Петрарки.
![]()
15. Мистер Генри Холден отказался принимать это все слишком серьезно и был одет в костюм Уила Соммерса, шута королевы Елизаветы. Костюм не выглядит особо продуманным.
![]()
16. Хозяйка бала герцогиня Девонширская обратилась к классическому миру и в качестве вдохновения взяла образ Зенобии, царицы Пальмиры. Леди Рудольф Черчиль (мать сэра Уинстона Черчиля) в образе императрицы Феодоры, жены византийского императора Юстиниана.
![]()
![]()
17. Леди Александра Коулбрук в образе Роксаны, жены Александра Великого.
![]()
18. На балу присутствовало две или три дамы в костюме Клеопатры. Я не знаю, что предписывает делать этикет, если встречаются две дамы в одинаковых костюмах, и как поступали миссис Педжет и графиня де Грей. Книга, которую я использовала, считает, что данный костюм тоже представляет Клеопатру.
![]()
![]()
19. Сама королева Виктория на балу не присутствовала, но на данной ниже фотографии мы видим миссис Вольвертон в образе Британии. А также миссис Элизабет Джеймс в образе эрцгерцогини Анны Австрийской.
![]()
![]()
20. Леди Роберт Сесил в образе Валентины Висконти и леди Сент Освальд в образе графини Калабрийской.
![]()
21. Французский двор представляла графиня Килмори, она была в образе графини Дюбарри, любовницы Луи XV. Сэр Чарльз и леди Хартопп были в костюмах Наполеона и Жозефины.
![]()
![]()
22. Лорд Чарльз Монтегю в образе Чарльза I и леди Челсия в образе итальянской цветочницы. Миссис фон Андрэ в костюме Дездемоны.
![]()
![]()
23. Еще одна валькирия (на этом балу присутствовало несколько дам в таких костюмах) миссис Реджинальд Талбот. И Леди Софи Скотт в образе Мегеры.
![]()
![]()
24. Достопочтенная миссис Бейли в образе своей родственницы миссис Джеймс Бейли с портрета Гейнсборо. Вторая леди поступила так же: графиня Далкит в образе Элен, предыдущей графини Далкит.
![]()
![]()
25. Достопочтенная миссис Магвайр, в костюме это Дидоны царицы Карфагена, но не в сопровождении джентльмена, одетого Энеем, а вместе с майором Вайн-Финч, чей образ не был описан, насколько известно. Леди де Траффорд в роли образе Семирамиды, царицы ассирийской.
![]()
![]()
26. Джорджиана (Элизабет) виконтесса Курзон, позднее графиня Хоув в образе королевы Польши Марии Лещинской
![]()
27. Александра Датская, принцесса Уэльса, в костюме Маргариты Валуа. Принц одет, как паж.
![]()
![]()
28. Принц и принцесса Йоркские, будущие король Герг V и королева Мэри - придворная дама Маргариты Валуа и герцог Кумберлендский.
![]()
29. Великий князь Михаил Михайлович Романов и София Николаевна графиня де Торби (внучка А.С. Пушкина) - король Генрих IV французский и его любовница Габриэль Д'Эсте.
![]()
30. Александр Уильям Джордж Дафф, первый граф Файф (1849-1912); владелец земель, член парламента от партии Либералов 1874-1879; вице-призидент Британской Южно-Африканской компании, директор Парижского Банка, партнер в банковской компании сэра Самюэля Скотта и Ко., Луиза Виктория Александра Дагмар, Королевская принцесса(объявлена таковой в 1905 г.) и герцогиня Файф (1867-1931); старшая дочь короля Эдуарда VII, первого герцога Файф. В костюмах герцога и герцогини времен Генри II.
![]()
По этому случаю по Лондону прокатилась волна балов и прочих развлекательных мероприятий. Самым крупным событием стал знаменитый "Бриллиантовый" бал-маскарад (костюмированный бал) во дворце герцогини Девонширской.
Идея бала заключалась в том, чтобы представить несколько исторических дворов: с монархами, фрейлинами и придворными. Этот концепт был с энтузиазмом подхвачен королевской семьей, члены которой выбрали себе костюмы коронованных особ шестнадцатого века. В результате, на балу были представлены 4 двора: двор Елизаветы, двор Людовика XV и Людовика XVI, двор Марии-Терезии Австрийскойи двор Екатерины II. А чтобы не зацикливаться на монархах, бал украсили "восточная" и "итальянская" процессии. Не считая костюмов известных личностей из английской истории.
Гости активно фотографировались (Lafayette Company) , поэтому сегодня у нас есть возможность полюбоваться на всю эту красоту.
За основу поста взяты описания костюмов с сайта http://rbkclocalstudies.wordpress.com, автор - Dave Walker, и сайта студии http://www.lafayettephotography.com. Плюс - результаты моих поисков. За перевод огромное спасибо
xenia_27!1. Достопочтенная миссис Альджернон Бурк, в девичестве Гвендолин Ирен Слоан-Стенли, в образе Саламбо, принцесы Карфагена, из романа Флобера. Она очень сильно повлияла на искусство и моду конца 19 века, несмотря на то, что была вымышленным персонажем.
2. Леди Александра Эйксон, позирует в костюме для охоты, времен Людовика XV. Французская аристократия тех времен любила наряжаться. Граф Омар Хадик в костюме своего предка фельдмаршала графа Хадика является обладателем одного из наименее неудобных мужских костюмов.
3. Графиня Госфорд, в образе Минервы, богини мудрости, в стиле 18го века. Обратите внимание на сову, которая позже появилась в фильме Война Титанов. Многие гости выбрали костюмы 17 и 18 веков. Как например леди Мейси Томпсон, Елизавета, королева Богемии, тетушка Чарльза II и жена Электора Фредерика V, которая стала важной персоной в истории эзотерики.
Другие родственники Стюартов.
4. Леди Кетрин Скотт, в костюме Мери, королевы Шотландии, которая выглядит, как мученица с религиозного полотна. Персонажи из более древних времен, а также литературные герои и герои мифов позволяли проявить больше художественной свободы при создании костюмов. Леди Элис Монтегю, в роли Лауры де Сад, предка маркиза де Сада и, вероятно, Лауры, которая была музой поэта Петрарки в 14 веке.
На балу присутствовали еще две дамы в костюмах, изображающих муз поэтов:
5. Графиня Мар, в костюме Беатриче Портинари, девушки, которая вдохновила Данте, превзошла леди Саутхемптон, которая была в более современной версии этого костюма.
6. Вместо роли музы, виконтесса Мильтон предпочла образ творца - придворной художницы Марии Антуанетты мадам Лебрён. Другие гости предпочли костюмы мифологических персонажей, позволяющих свободу выражения: леди Жерар описала себя как лунную богиню Астарту, которой поклонялись долгие столетия в разных странах древнего мира под несколькими разными именами. Она не очень похожа на лунную богиню, но мы не будем придираться.
7. Леди Лурган, в виде не слишком страшной Алекто (одна из Фурий, богиня гнева, который невозможно погасить). Мегера(Зависть) и Тисифона(Месть) на балу не присутствовали. Алекто появилась в фильме Перси Джексон и Вор молний. Миссис Рональдс в образе Эвтерпы (музы лирической поэзии), ее костюм очень красноречиво намекает на то, кто она.
8. В 1890х Вагнер был очень популярен, поэтому на балу присутствовала Брунгильда (миссис Лесли) и пара стройных Валькирий (сестры, мадемуазели де Курсель.)
9. Теперь перейдем от северо-европейской мифологии к британским легендам и литературе. Лорд Родни предстал в образе короля Артура из "Идилий" Теннисона. Прекрасная миссис Дж. Грэхем Мензис представла в образе шекспировской Титании, королевы фей.
10. Мисс Голет - Шехерезада.
11. Так как принцесса Уэльская была в костюме королевы Маргариты де Валуа (фото №27), некоторые гости последовали ее примеру и придерживались европейской истории. Так леди Уинифред Кавендиш-Бентинк герцогиня Портленда - в образе герцогини Савойской, а герцогиня Коннаутская в образе Анны Австрийской, матери Людовика XIV.
12. Другие гости обратились к искусству: сэр Эдгар Винсент в образе персонажа с картины Франса Халса. Леди Винсент тоже была в костюме с голландской картины. Как и фотографы я показываю несколько мужских образов, но концентрируюсь на женских. Компания Лафайет планировала продавать принты с фотографий костюмов дам, которые были чрезвычайно дороги и созданы специально для этого бала. Из семисот гостей были сфотографированы двести, и в большинстве своем это женщины.
13. Вот еще одна пара в костюмах вдохновленных искусством: леди Черчиль в костюмах пастушек с картины Ватто. Пастухи и пастушки всегда были любимыми костюмами для аристократов, например Марией Антуанеттой и братом Людовика XIV, которого все называли просто Месье. Леди Маргарет Вильер одета в костюм жены Месье - Мадам, графини Орлеанской (сестры Чарльза II) у которой было трое детей от герцога, которая принимала участие в переговорах о секретном Дуврском договоре, и которую отравили, и все это до того, как ей исполнилось 26.
14. Мужчина на таких мероприятиях кажутся не в своей тарелке и совершенно неубедительны: достопочтенный мистер Фицвильям в образе Нельсона, лорд Стевердейл в образе Петрарки.
15. Мистер Генри Холден отказался принимать это все слишком серьезно и был одет в костюм Уила Соммерса, шута королевы Елизаветы. Костюм не выглядит особо продуманным.
16. Хозяйка бала герцогиня Девонширская обратилась к классическому миру и в качестве вдохновения взяла образ Зенобии, царицы Пальмиры. Леди Рудольф Черчиль (мать сэра Уинстона Черчиля) в образе императрицы Феодоры, жены византийского императора Юстиниана.
17. Леди Александра Коулбрук в образе Роксаны, жены Александра Великого.
18. На балу присутствовало две или три дамы в костюме Клеопатры. Я не знаю, что предписывает делать этикет, если встречаются две дамы в одинаковых костюмах, и как поступали миссис Педжет и графиня де Грей. Книга, которую я использовала, считает, что данный костюм тоже представляет Клеопатру.
19. Сама королева Виктория на балу не присутствовала, но на данной ниже фотографии мы видим миссис Вольвертон в образе Британии. А также миссис Элизабет Джеймс в образе эрцгерцогини Анны Австрийской.
20. Леди Роберт Сесил в образе Валентины Висконти и леди Сент Освальд в образе графини Калабрийской.
21. Французский двор представляла графиня Килмори, она была в образе графини Дюбарри, любовницы Луи XV. Сэр Чарльз и леди Хартопп были в костюмах Наполеона и Жозефины.
22. Лорд Чарльз Монтегю в образе Чарльза I и леди Челсия в образе итальянской цветочницы. Миссис фон Андрэ в костюме Дездемоны.
23. Еще одна валькирия (на этом балу присутствовало несколько дам в таких костюмах) миссис Реджинальд Талбот. И Леди Софи Скотт в образе Мегеры.
24. Достопочтенная миссис Бейли в образе своей родственницы миссис Джеймс Бейли с портрета Гейнсборо. Вторая леди поступила так же: графиня Далкит в образе Элен, предыдущей графини Далкит.
25. Достопочтенная миссис Магвайр, в костюме это Дидоны царицы Карфагена, но не в сопровождении джентльмена, одетого Энеем, а вместе с майором Вайн-Финч, чей образ не был описан, насколько известно. Леди де Траффорд в роли образе Семирамиды, царицы ассирийской.
26. Джорджиана (Элизабет) виконтесса Курзон, позднее графиня Хоув в образе королевы Польши Марии Лещинской
27. Александра Датская, принцесса Уэльса, в костюме Маргариты Валуа. Принц одет, как паж.
28. Принц и принцесса Йоркские, будущие король Герг V и королева Мэри - придворная дама Маргариты Валуа и герцог Кумберлендский.
29. Великий князь Михаил Михайлович Романов и София Николаевна графиня де Торби (внучка А.С. Пушкина) - король Генрих IV французский и его любовница Габриэль Д'Эсте.
30. Александр Уильям Джордж Дафф, первый граф Файф (1849-1912); владелец земель, член парламента от партии Либералов 1874-1879; вице-призидент Британской Южно-Африканской компании, директор Парижского Банка, партнер в банковской компании сэра Самюэля Скотта и Ко., Луиза Виктория Александра Дагмар, Королевская принцесса(объявлена таковой в 1905 г.) и герцогиня Файф (1867-1931); старшая дочь короля Эдуарда VII, первого герцога Файф. В костюмах герцога и герцогини времен Генри II.
