Наши пересняли "Касла", получился "Барс"

                                                                          "- Наши опять играют французскую жизнь...
                                                                          - Да, искусство в большом долгу..." "Покровские ворота"

    Практически слово в слово пересняли. Снаткина играет нашу "Беккет", Чумаков - нашего "Касла". Только вот наш красавчик писатель круглолиц, щечки заросли семидневной щетиной, и даже шея небритая.

Сюжет-описание:Александр Барс - автор серии невероятно популярных детективов. Он родился и вырос в Москве. Его мать - знаменитая актриса. С детства Александр привык вращаться в театральном мире, жить в веселой богемной атмосфере, свободной от предрассудков, что отразилось на его характере. Состоятельный и привлекательный, со счетами в банках и хорошим домом в престижном районе Москвы. Он вращается в высших кругах общества, любимец и любитель женщин. Его «фишка» - ставить подпись на декольте своих фанаток. Словом, он светский лев в полном смысле этого слова. Но вместе с этим легкий в общении, лишен высокомерия и легко находит общий язык со всеми без исключения. Герой Чумакова забавный и постоянно попадает в смешные ситуации. Сам Чумаков принципиально не смотрел западный «Касл», чтобы иметь свободу в творчестве.
Полная противоположность Барсу - майор Королева. Самая молодая женщина-детектив в полиции Москвы. Актрисе Анне Снаткиной без труда удалось сыграть совершенно несентиментальную «снежную королеву», красивую, умную, с прекрасным чувством юмора. Королева пошла в полицию после смерти матери, дело которой так и не было раскрыто. Героиня Снаткиной отлично стреляет, в совершенстве владеет приемами рукопашного боя и не признает мимолетных увлечений. Она встретила Барса в штыки, поскольку для нее известный писатель - типичный пустозвон и самоуверенный нахал. Сможет ли светский лев покорить сердце «снежной королевы»?


наш "Касл"


с дочерью на вечеринке в первой серии

    Посмотрела я, и как любительница настоящего "Касла" скажу - не хватает того шарма, легкости, красивой игры, изюминки в каждом герое. А ведь в оригинале очень интересны даже второстепенные герои, не говоря уже о главных. Барс не дотягивает до сердцееда, и гениального писателя, и супер-отца... Ну, никак! Королёва(Беккет) - вовсе не супер детектив. Хватка не чувствуется, и харизма не та, что у Станы. Удовиченко играет маму, но, при всём моем уважении, Марта Роджерс у неё не получилась. Там же - огонь, просто пламя было. А два других детектива (ирландец и латинос) у нас - ну, совсем бледные. Патологоанатом опять же...

А вы смотрели ли? Я предвзята да?