Юристы, или просто очень опытные автолюбители

Нужна консультация.
Вот скажем произошло ДТП из трех машин, виновник установлен, но он пострадал и его увезли в больничку. Так вот говорят, что пока он не выздоровеет, все будут сидеть и ждать - документы никакие не будут двигаться, страховки и прочее не начнут работать, и автомобили восстанавливать нельзя, пусть так битое железо и ржавеет. Так ли это? Или врут?
Виновник ведь и год может лечиться...